"The new members of NATO were so grateful for the U.S. role in getting them into that organization that they would do anything the U.S. asked for during that period," said former White House counterterrorism czar Richard Clarke, now an ABC News consultant. "They were eager to please and eager to be cooperative on security and on intelligence matters."

Почему макароны в СССР были с такими большими дырками? Да потому что за сутки можно было переналадить производственные мощности с выпуска макарон на выпуск патронов соответствующего калибра. А почему горлышко бутылки советского шампанского такое? А потому что для гаубиц калибр подходящий. И т.д.

latynina_ru

Понятно, как разборчиво и осторожно- надобно пользоваться известиями иностранцев о Московском государстве: за немногими исключениями, они писали наугад, по слухам, делали общие выводы по исключительным, случайным явлениям, а публика, которая читала их сочинения, не могла ни возражать им, ни поверять их показаний: недаром один из иностранных же писателей еще в начале XVIII века принужден был сказать, что русский народ в продолжение многих веков имел то несчастие, что каждый свободно мог распускать о нем по свету всевозможные нелепости, не опасаясь встретить возражения.

Уважаемый(ая) XXXXXXX,

ИНОСМИ информирует вас, что вы получили новое личное сообщение на ИНОСМИ от xxxxxxxxxxxxx с заголовком "Нанять киллера".

Чтобы прочитать сообщение в оригинале, ответить и/или удалить сообщение, вам следует пройти по данной ссылке:
http://forum.inosmi.ru/private.php

Вот текст отправленного сообщения:
***************
Мешает спокойно жить муж, жена, начальник, конкурент или любовница. Пишите на xxxx-xxxx(sobaka)xx.ru устраню проблему. Дорого
***************
Не отвечайте на данное электронное письмо! Чтобы ответить на сообщение, вам следует пройти по данной ссылке:
http://forum.inosmi.ru/private.php

С наилучшими пожеланиями,
ИНОСМИ

Шофера и автослужащие Литвы!

Всем известна ваша тяжелая и ответственная служба. От Вас зависят много чьи жизни. Поэтому, исполняя свои обязанности, будьте трезвыми, не употребляйте водки, которая губит не только Вас самих, но и Ваши семьи. Водка может увести Вас в бездну. Вы будете всегда здоровы, трезвы и получите то же самое удовольствие, употребляя пильзен, литовский портер, Double и пр. пиво. Пья пиво, Вы не повернете руль в кювет, но поедете прямой дорогой. Так пейте же пиво, а не водку и Вам будет обеспечена жизнь и будущее.

Любопытны случаи, когда диалектическая или инородческая акцентовка усваивается профессиональным или групповым жаргоном как слово с отличным или специализированним значением. Ср. напр. 'добыча — об ископаемых минералах, — 'добыча угля, но военная до'быча; в языке семинаристов: я'зыки (церковнославянская акцентовка) = Sprachen, язы'ки = Zungen; в жаргоне медиков: 'лоскут — лос'кут человеческой кожи; в большевистском жаргоне: 'молодежь (еврейская акцентовка) — в значении моло'дежи, входящей в особый коммунистический союз.

Русская писательница, которой нельзя отказать ни в прекрасном знании чешского языка и поззии, ни в горячей любви к чешской литературе, говорила мне, что чешский стих для нее эстетически не существует, чешские стихи напоминают ей звучание трещотки.

Так чешская нормальная речь производила на меня с непривычки впечатление проповеди, имеющей целью в чем-то непременно убедить, что-то настойчиво втолковать, так как чехи не редуцируют слогов, лишенных динамического ударения и потому с точки зрения русского как бы ударяют безударные, кладут вес на каждый слог, говорят с весом. Чешская этимологическая долгота естественно вызывала впечатление змфатической. Долгота чешских начальних согласных казалась риторическим продлением, потому что русское ударение протягивает главным образом гласный, меж тем как чешское ударение вызывает продление только согласного, ввиду неприкосновенности количественных различий чешских гласных как различий фонологических и ввиду отсутствия фонологических количественных различий у чешских согласних. Речь пражанок вызывала во мне и в нескольких опрошенных мною русских впечатление жалобной, плаксивой ввиду длительных количественных пауз (словно причитают). Одним словом, количественные различия, фонологические для чеха, русским воспринимаются как внеграмматические, экспрессивние. Кстати, и мелодические ходы чешской речи производят на русского змоциональное впечатление. Так обычный чешский вопрос с типичной восходяще-нисходящей интонацией (ср. Брок, §261) неизменно поражал меня вначале, ассоциируясь с русским удивленным, недоумевающим, даже негодующим вопросом (сходным с украинской интонацией "в вопросе досадного и грозящего характера", отмеченной Броком, § 268).

Обратно на чехов русская спокойная речь порой производит впечатление нервной, взволнованной либо насмешливой, что обусловлено резким распределением экспирации, которая ввиду отсутствия регулярных альтернаций должна производить на чеха впечатление дезорганизованности. Чешская змоциональная речь настолько глубоко отлична от русской, что русскому как на сцене, так и в жизни она представляется чем-то не то донельзя искусственным, манерным, не то патологическим.